西班牙有着大量华人华侨,她们勤劳工作,低调生活,很少出现在主流媒体的报道中。然而,最近两名中国“大妈”却成了网络上的热点话题,她们因为抢夺按摩客人而在海滩上大打出手,引起了轰动。

图片来源于网络,侵权请联系删除!西班牙东南部的阿利坎特地区,海滩特别有名,风景秀丽,是世界知名的旅游胜地,常年一帮欧洲游客占据海滩,坐在沙滩椅上,好不惬意。一些当地人在海滩上做点小生意,卖点东西,提供按摩服务等。就在一个晴朗的日子里,两名中国“大妈”在一把超大遮阳伞下发生了激烈的争吵,她们用着大家都无法听懂的方言争吵不休,甚至动起了手来。而其中一位大妈还在给一名白人客户按摩呢,放下客户,专心去吵架了。白人客户一脸懵逼,看着她们。情景与海滩度假氛围格格不入,吵架的过程被旁观者拍摄下来,并迅速在网络上传播开来。
,时长01:02
她们独特的方言音调引起了网民的好奇,这段视频被放到了网上,很快就火起来了。她们吵架的神秘语言,在网上经过万能的网友翻译以后,才知道她们是为了抢夺按摩客人,破口大骂…他们骂架的语言为青田话,著名的青田话中国方言里面难度系数最高的,讲起来独具一格,特色很明显。两个人相互指责对方抢客户,还“损贬”对方技术不好…这段引起轰动的视频也吸引了不少老外的兴趣和调侃。有些人认为这种方言听起来像是在唱歌,非常有趣。从事件中可以看出,这两位大妈可能身材不是很好,年龄较大,并且从事着体力劳动,生活并不轻松。他们对于每一个客户都非常重视,因此发生了冲突。然而,作为在外打拼的家乡人,她们应该更团结一些,而不是在公共场合大吵大闹,甚至上了热点视频。还有,那个翻译青田话的网友,是不是也来自青田呢?这个也很难讲啊,他/她应不应该帮助老外翻译这段小视频呢?欢迎大家下方留言区讨论!他们的方言你能听懂吗?也可以下方留言区发表你的观点!
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
THE END







暂无评论内容